好兆头优酷可以看吗

1 挺好啊，很多是书的原段落，没办法全部重现，能部分重现加上点自由发挥的部分，就非常好。Chattering house那段还挺逗的，看书的时候我都没理解，确实是怨Crowley啊，听到了Queen的歌曲。伊甸园还有翅膀避雨的镜头，天使实在是太好了，恶魔肯定会被吸引。这俩都是打工的啊，要写报告，Crowley报告写的水分比较大，明星员工，所以末日这种重量级任务就交给他了。这俩分别成为孩子的保姆和园丁，从两个方向分别影响孩子。电影Omens里面孩子的父母确实是美国大使夫妇，而且最终还被总统夫妇收养了

●话说盖曼的小说不管题材是啥，都充满了童趣哎。感觉很新颖，对生活很有“陌生感”的那种观察，很有新鲜感。
●大声说“我们人类很容易感到尴尬，(所以我们)色情作品必须秘密购买。”哈哈哈哈！
●卧槽天启四骑士竟然是坏的(发动战争)的？！(不好意思我不看《圣经》不了解)
●我看的这个翻译不太好(有的地方很好，很幽默)，有些地方要看原文字幕——没把那个原来的味道翻出来。
●女巫这里挺讽刺的。那会儿猎巫猎的都是有知识、有学识、医学高明、会草药学、独立智慧的聪明女性。

先放个自己重新做的字幕的传送门 → [#Good Omens# 好兆头 精校标注版字幕]
这篇算是重做字幕的副产品吧【。】
起因是准备给机油卖这部剧的安利
然后翻了翻现有的几家双语和自己之前看的阿官中字都……惨！不！忍！睹！
甚至最基础的数字和单词意思都出现了翻译差错 (# =Д=)！
简直NO LAW TO SEE！
于是就……好叭……开始自己动手做精校修订了 【。】
在做E02的时候注意到了最后闪过的那一群预言 有点在意
本来准备全给贴上标注小纸条来着 但试了试效果
这种遮挡屏幕有点过分略微妙【。】

Aziraphale is a soft angle who adores crepe, and he is also the only angle who can dance on the top of a pin :)
Being a snake, Demon Crowly changed his name from Crawly. He attaches a lot of importance to his beloved Bentley and has the spirit of Rock and Roll.
The angle and demon have known each other for more than 6 thousand years and become best friends. Recently, they meet at St. Jamess Park from time to time, then dine pleasantly at Ritz.

我明白我是奔着什么来看这部剧的。
如果我有一条狗，我会叫它 狗
地狱恶犬化身可爱修勾跑向亚当的场景真美好啊，可这是世界末日的开始。
尚达奉——以色列先知
是以色列先知以利亚（Elijah，意即Yahovah is God）坐着火战车，乘旋风升天的。他是天使之王梅丹佐的孪生兄弟。他在天国中也是保有最高的阶级，摩西称他为”高大的天使”，据说具有天使中最巨大的身驱。尚达奉他和米迦勒一样在天国中为对抗黑暗而战斗着。
Witch女巫
《女巫艾格妮丝·风子的精妙准确预言书》
敌对的上帝和撒旦

这部剧由《美国众神》作者尼尔·盖曼与《碟形世界》作者特里·普拉切特所著的同名幽默奇幻小说改篇（该小说名称是恶搞恐怖电影《凶兆 The Omen》）。 两位作家斩获了二十余次奇幻文学的头等大奖，写《好兆头》却只是为了让对方大笑出声。原著功力可想而知。讲述2018年时末日审判将近，正邪两方招兵买马﹑世界异象频发，敌基督“撒旦之子”现世，天堂地狱之战一触即发。但是一个挑剔又老好人的天使亚次拉菲尔Aziraphale（Michael Sheen饰）及一个热爱摇滚的恶魔克鲁利Crowley（David Tennant饰）都不想搞事

好兆头 第一季：Hard Times
转载请注明网址: https://www.fuhuashebei.cn/kuke/2085.html