历史养虎为患

火爆全美：
记者：你说你发布会收视率堪比奈飞的《养虎为患》？
川普：对
记者：主人公是一个动物园所有者，被判刑22年。他要求特赦。请问你打算特赦乔？他被指控谋杀一个动物权利积极分子，但他说他没干过。
川普：你推荐特赦他？
记者：不，我没推荐...
川普：我想你也不会。我会研究研究的。
小时候去动物园觉得那些动物怪可怜，后来去海洋公园，心情更为复杂，那些庞大的身躯在那么狭小的空间，看到它们那么郁闷，甚至无法自杀。想起里尔克的《豹——在巴黎动物园》：

今年三月底，网飞（NETFLIX）的一部原创纪录剧集上线。一夜之间，口碑爆棚。截止4月4日，这部剧集的烂番茄新鲜度92%，爆米花90%，豆瓣评分8.6，且评分依旧处于上升趋势。
记录剧集<Tiger King>讲述的是发生在美国的一场养虎大战，起初是野生动物园与动物保护协会对大型猫科动物养育权的“正义之战”，后来却逐渐演变成针对个人的法庭之战。
片名用中文直译过来应该是《虎王》，因为纪录片主要是围绕“虎王”乔野生的故事，而正式译名却是《养虎为患》。笔者个人认为这个双关之意实为点睛之笔

养虎为患 第一季：《养虎为患》
转载请注明网址: https://www.fuhuashebei.cn/kuke/3959.html