Lost in Translation.从影片的英文原名看,似乎因为交流的障碍而“迷失”。在一个语言不通的城市,独自一人,偶然遇见一个能和你说上同一国语言的人,自然会觉得亲切。来来往往的接触中,进一步亲近。
而影片的中文译名“迷失东京”似乎更为符合我的情感思维。迷失东京。到了一个不同于从前生活的 成长的 地方,开始一段旅行。不论这段旅行是自愿的还是被动的,踏上这地方的一刻 似乎就注定要有一段将让你铭记的故事。电影里,Charlotte和Bob的相遇是偶然,但或许也是必然。在这个语言不通的东方国家,独自一人游荡着,然后会突然停下来思索从前的生活,那是不是自己真正想要的。有那么一刻,就想留在原地 逃离从前的生活,在这个城市,一切重新开始。然而对于大部分人来说,理智最终战胜了一时的冲动,我们回到从前的生活,装作一切从未发生。Charlotte和Bob吻别之后重新融入茫茫人海,他们邂逅过,他们更或许相爱过……只是,当旅途结束,一切回归从前。
其实,和旅途相关的电影,绝不在少数。今天特意拿这一部《迷失东京》来说话
Your life, as you know it, is gone.
------------------------------------------------------
这是我的第一篇影评,确切的说,只能是写自己的感受,也许是意识流,也许会语无伦次,但我会尽力表达,我需要表达。
我总是试图听清鲍勃在最后拥抱时对夏洛特的低声细语,未果。夏洛特与他之间有着默契的心照不宣,那时她肯定的说着好的,好的,他们是在约定什么么,应该不是,我想,鲍勃是在嘱咐她好好生活吧,会找到自己想要做的事情,一切都会好起来的,然后转身离去,他们不会再去主动相逢,就那样的分别,没有未来。
影片很静。夏洛特和鲍勃的谈话总是安静的,而城市和人群还有其他人的声音总是吵闹而又聒噪的。在这样的音调下,总是觉得他们安静的谈话像是自己身在其中,于是人也跟着沉下来,本能的排斥周遭那些聒噪的旁人。高声呼喊的人似乎总是兴奋和充满力量的,比如夏洛特的老公,一个年轻的摄影师,总在喋喋不休的讲着他的工作,比如大厅里邂逅的某个当红女星,尖声叫喊说着一些无聊的话题,比如那个广告导演,那个脱口秀的主持
(一)三月 迷失东京
昨天在路上,一直在想迷失东京。索菲亚科波拉的电影。虽然有点太事儿。毕竟科波拉只是一个美国长大的姑娘。但是事儿的讨巧。事儿到很多人内心深处。身体越近,灵魂便越远。
Scarlett Johansson.不得不承认科波拉对女性视角的拿捏。这当然也表现在对演员的选择。包括玛丽安东尼里的邓斯特。她说剧本就是量身为邓斯特写的。这个斯嘉丽众所周知的不一般。唱歌的声音也不一般。是震惊。这样的女子,没有人再苛求她有莎拉布莱曼的声音吧。我这女子看了她这女子都很动心。可以文艺得像画又可以长腿大胸妖娆的大大方方。我对那种明媚正气的美女有特殊爱好。。她和娜塔莉太多不一样了,有一种安静的性感即便不一定表现得精明伶俐。
很羡慕那样的一段情感,虽然有点装模作样。这种装模作样都让人憧憬。这就是生活,你得为自己编排出好多骗局让自己以为在享受。
知道有那样的一个人,是谁不重要。你能记得有过这样的一种很柏拉的暧昧,最后没有落进常规。那就真的美好。美好就是得不到。就这么矫情。
科波拉的处理还是很自我很含糊
《迷失东京》讲的是怎样的故事呢?一个老牌已婚美国明星和一个家庭少妇的暧昧故事。两人会暧昧在一起的原因呢?同样的都是被另一半忽视:男主的老婆只在乎孩子而不关心他,女主的老公只关注工作而无心去理解她。同样是在异国他乡闷闷不乐:男主遇到的无趣的工作和奇葩的妓女,女主游历神社和学习花艺都兴致缺缺。同样的是有闲且空虚:女主漂亮年轻,男主绅士风度十足。以上的原因导致两人开始暧昧,然后呢?然后一起给日本打广告!!!
为什么说是打广告呢?男女主的故事都算不上是故事
1
他呆坐在酒店的床上,两眼望着虚空。日式睡衣下包裹着一具西方的躯体,如同行尸走肉。
窗外霓虹闪烁,午夜的电视机播放自己年轻时出演的英俊侦探,一口流利日语。一瞬间他进入混沌状态,不知道身处何处,甚至忘了自己是谁。
2
她走过街道,庙宇和地铁站。玻璃显示屏出现巨型恐龙,专注看成人漫画的上班族,新干线车窗外狰狞的太阳。她闭上眼睛不想再看这个光怪陆离的世界。
在许愿树下祈祷,在落地窗前对着盲音的电话默默哭泣,她所做的只是这些。
3
他们躺在一张床上,她蜷起身子,那是一个寂寞的姿势。他用手握住了她冰凉的脚。
离别时刻,她在他耳边底语,一句永远未知的话消散在空中。说者和听者都没有把重点放在话的内容上,重要的是这样一个形式,完成了他们最后的告别。
4
这是我03年最喜欢的一部电影,SOFIA COPPOLA举手投足带有一股贵气,人人都想成为她,可以演戏,做广告,得奥斯卡,与名设计师成为挚友,而且还有表哥是电影明星。起码我想成为她。或许她是那种家境优越但从小长得不是很漂亮的女子,GWYNETH PALTROW也是
迷失东京:神剧必备的剧情片 是谁迷失在东京
转载请注明网址: https://www.fuhuashebei.cn/kuke/9544.html