Novak:
Because I know exactly what I find,
Instead of a heart, a handbag;
instead of a soul, a suitcase;
instead of an intellect, a cigarette lighter which doesn’t work.
7.0
听说恩斯特·刘别谦已久，但像年终奖的信封，始终不敢打开，这个比喻真是太好了。我讲过很多遍吧，那个关于爱情的观点：最爽的是永远进不去，同时你又不知道自己永远进不去，其次是等着马上要进去。它的笑料不仅仅在于蠢化女主，和懦弱化男主，而在于一种讥讽的力量，哪怕他们以为自己在说实话的时候，他们仍是虚伪的。“对于被爱者而言，没有事情比被爱更危险、更致命，我们错认、误认了他或她，这就是为什么我们发现自己错了以后，爱会迅速转换为暴力。只有当这个人符合我们的幻象座标，我们才接受他或她
最近开始喜欢上刘别谦的喜剧，翻出40年代的黑白喜剧《笔友求缘》来看。看到英文名The Shop Around The Corner，让我不得不想起梅格·瑞恩主演的You've Got Mail，译为《电子情书》。在《电子情书》里梅格·瑞恩饰演的的凯瑟琳在纽约经营一家小小的儿童书店。这家书店设在岔路口的拐角，精致温馨，它的名字就叫Shop Around the Corner.因此，自从电影打出英文名之后，所有的剧情都没有逃出我的预料：这两部电影的编剧不仅仅都喜欢把商店安排在街角，而且，我想这两部电影根本不需要两个编剧。
《笔友投缘》讲述了一对男女靠书信交流文学与感情，却在生活中很凑巧地走到同样一家商店里工作。因为匿名通信，男女主角对此一无所知，并在工作互相揶揄，成为死对头。几番起伏之后，最终真相大白，笔友相认相恋，大团圆收场。《电子情书》情书的情节与之毫无差别，只是互诉衷肠的媒介从纸质书信变作了网聊加Email，男女主角的工作从杂货店店员变成了书店老板。他们同样从第一次见面就掐在一起，只不过从小商铺里的办公室政治换做了自由资本主义经济下反垄断的恶斗。总之
看了查令十字街84号后追的这部剧，这本书和这部电影有个共同点，那就是它们都不是“快餐”爱情，致力消弭空间时间的距离，美好的事物也随之流失。现实社会中很多事物都需要有效率，唯独爱情不需要。当爱情不再需要翘首引颈、两两相望，某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。我喜欢因不能立即传达而必须沉静耐心，句句寻思，字字落笔的过程；亦珍惜读着对方前一封信、想着几日后对方读信时的景状和情绪。
这是我看的第二部刘别谦的喜剧。
比起上一部《你逃我也逃》，这部《街角的商店》剧情简单，场景不多，节奏不快，气氛轻松，人物关系也不复杂，虽没有前者的紧张、刺激和好笑，却多了些温存、幽默和别致，是典型的轻喜剧。
首先，温存来自于爱情的主题。
想想你看过的那些老爱情片的经典镜头吧，《魂断蓝桥》、《罗马假日》、《卡萨布兰卡》、《乱世佳人》…，女主微微扬起的脸蛋，凸现出雪白修长的脖子；男主要比女主至少高出一个头，才能游刃有余地俯视女主——俩人先是说上一大堆话
街角的商店：经典！笔记（2021.11.27）
转载请注明网址: https://www.fuhuashebei.cn/kuke/57776.html
