以前看书一直不明白Scarlett为什么心心念念Ashley。但他在一堆从小被奴隶仆人伺候着长大，有点风吹草动就嚷嚷着要打仗的富家子弟中 安静地表示不希望战争到来的时候，还是显现出了不一样。在Scarlett没有发现更大的世界，不知道自己其实有多大力量的时候，生出了一点爱情的观念，就打算倔强到底。没有道德是非观念，爱就要得到，这只是她倔强性格的一个缩影，性格注定了的一部分，不代表Ashley有多完美。她太强大了，像Rhett说的，你落到北佬手里我比较心疼那些北佬。从小时候看原著的时候就最喜欢的Rhett
（一）
我看到的《乱世佳人》已是第二个拷贝。第一个拷贝可能是49年老美从上海撤走时留下的。经过多年风雨已是破烂不堪。有人说是江青给看坏的，或是她那伙人给看坏的，真假咱是不知道。反正胶片断了很多次。如果垂直断裂，接一次损失一到两个画格；平行的撕裂压伤则可能损失几丈画面。江青曾想译制这部经典，可能是拷贝太差了没弄成。搞到后来三小时四十二分的片长只剩下三小时零几分，彻底报废了。罗马尼亚朋友及时雨般送给中国一个新拷贝。这就是第二个拷贝，带着罗文字幕。
女生在小的时候大部分都会去看飘，就像男生一般都会去看教父一样。
看着Scarle 从开始的不懂，吵着要回去，i wanna my mother。到后来强悍，自己很多根保护自己也保护周围人的刺。对于ashley的爱，对于promise的坚持，对于tara发自内心的离不开，还有绿色。会觉得这是个很charming的女人。 Rhett 喜欢她也是正常。
爱的轰轰列列，不顾周围人的眼光，打破所有の规矩，为了生存什么都ok。But after all, tomorrow is another day! 大家都记忆着这句永恒的标志性言语。写作文的时候总归会想到用用，这个也算是某种跟小资风小清新风类似的风气。
现在重看。反倒更加更喜欢梅兰。这个虽然弱弱小小，但是事事通透的女人。虽然好似并不那么精壮。似乎每次都躲在Scarle后面等着她来发威。但是她更聪明。更知道如何生存，虽然生命力并不是那么强。生个小孩就挂掉了。
她一开始就看出ashley只是个孩子。她可以在大家都惊慌的情况下，随机应变，合理处理情况。包括Scarle出事那晚，Scarle还在哭哭啼啼，她却能随机应变和Rhett很自然的对话，让警察消除怀疑。
大方得体
我还没有看过书，可是电影里呈现的是：
斯嘉丽每次需要帮助的时候，瑞德总让她失望啊，在战火纷飞 兵荒马乱 横尸遍野 危机四伏中就那样直接走了，在她需要三百块钱的时候也没有给她，后来虽帮忙带回了艾希礼，可那时候她的第二任丈夫的尸体却在大街上，尽管她不爱他，可瑞德若真爱她，便会为她的名声着想而不是日后以此指责她，甚至日后自私的带走了他们的女儿，甚至害她流产。（可她眼里明明满怀深情，明明她在和前两任结婚的时候眼睛看都不看他们，瑞德瞎吗
《乱世佳人》中人物的形象独特而又魅力。婚后永远衣着朴素的梅兰妮，始终有一颗对最爱的人海纳百川而深情的心；就算是在深爱的人面前也能保持不卑不亢的态度的瑞德，爱得热烈离开也足够决绝；看清了现实却又无法忘记过去的艾希利，到梅兰妮逝去以后，才坦露了相比斯佳丽，自己更爱梅兰妮的事实；为了生存而抛弃世俗道德观念顽强求生的斯佳丽，有着一颗路途中遇到的男人可望而不可即的真心。
爱情、理想、美貌、财富、偏爱...这些我们所追求的概念，得到后是否真能让人如愿以偿地幸福下去呢？在这堂幸福课里
口碑炸裂的历史片 《乱世佳人》口译记
转载请注明网址: https://www.fuhuashebei.cn/kuke/1499.html
