一个“有罪”的女孩,因为和男人发生了性关系未婚先孕,于是成为了被父母抛弃、被修女使唤的奴隶,她为了救赎自我,自愿签署了放弃孩子的协议,终在孩子三岁那年与他分离。因为这份“羞耻”,她保守了自己曾经诞下一子的秘密,之后,她重组家庭,独自一人保守“秘密”五十年,在儿子五十岁生日那天,他拿出那张照片,潸然泪下,恰好被自己的女儿发现。于是,女儿鼓励她踏上寻子之路。
一位政客,曾经是BBC的记者,在政治斗争中被人牺牲,他充满怨气,有些傲慢粗鲁,想通过写一本俄罗斯历史排解情绪。无意中,结识了菲洛梅娜的女儿,而恰巧有一份情感专栏的工作。一个念头的转变,使他开始这份“轻蔑”的工作。
于是,他陪伴着菲洛梅娜寻找他的儿子。从起点的修道院,到美国的寄养地,辗转着,却得到了一次次的失望。修道院“邪恶”的修女说,当年的资料都被一场大火烧掉了,而在美国终于找到了他的儿子安东尼,可是却发觉他已在八年前去世。母亲重燃的希望就瞬间扑灭。
这是一部关于执着与母爱的电影。
这是一部大爱的电影。
我在观影过程中一直在思考,宗教对于Phil到底意味着什么--为什么她不愿意放弃这个导致母子分离,造成一生遗憾的源头。 但是中途在Phil执意下车去教堂忏悔的时候,这个意义才显现出来。尽管天主教给了她无尽的伤痛,但同时其有时她的救赎。她并不是去请求别人的宽恕,她是在其中寻找自我救赎。这就是为什么Phil在忏悔室里哭的原因。
让我印象最深刻的一点是Philomena在面对破坏母子团圆的修女时,她的一句:“I forgive you." 与她相比之下,修行一辈子的老修女容颜扭曲,仇恨着(嫉妒着)这些享受过鱼水之欢的“不良少女”。Martin 问Phil:你为什么要宽恕她? 我是愤怒的,我不能够宽恕你(老修女)。你为什么不生气?你完全又理由生气!就算你用拐棍敲打那个可怜的老修女,上帝也不会责怪你的!
但是,“I forgive you"一下子把Phil升高到了圣人的地位,这是耶稣,上帝才有的权力。Phil宽恕的不仅仅是过去在修道院中奴役她,导致她终生不得与儿子相见的 “恶”人们,更是宽恕了她自己
英国影片《菲洛梅娜》在香港的译名为《千里伴我行》,这个译名有港片一贯的古怪风格,用来概括故事内容也过于简单,将影片的内核缩小至一个很小的范围,但却从侧面将这个片子的主旨点出——这里的相伴并非影片中记者与菲洛梅娜的寻子之旅,而是老太太漫长的一生中有宗教作为心灵伴侣,而我们在一个半小时的观影过程中也仿佛受到洗礼,当然,这是我想的,译者并非有此用意。
1952年的爱尔兰,社会风气保守。少女菲洛梅娜未婚先孕,被家人送至修道院从事苦役,每天只有一小时与自己的儿子安东尼相处。安东尼3岁时,被修女强行抱走,送至美国家庭寄养,此后50年,菲洛梅娜都一直思念儿子,她将这个故事告诉了BBC记者马汀,马汀决定将这个故事写出来刊登在报纸上,遂陪伴菲洛梅娜前往美国寻找儿子。
这原本是一个很平常的故事,换作平常导演来拍,大概会拍成一部煽情大片——母亲找到或者没有找到儿子——一旦流于这个层面,这个故事本身就变得太浅了,与小报上的那种煽情的寻亲故事没有什么区别。编剧以及导演实际上是借用这个故事
真希望上帝真的有在听人们说话。不依靠宗教,也能幸福安定的生活,不是别人说什么,我们就信什么。矛盾的是,圣经上说“眼未见却相信的人,最幸福”,可恨又可悲的她们笃定着,克己和禁欲,才让她们更接近上帝。有点理解了,那些深刻信仰的人,说声对不起真的很艰难,认定了她们所受的折磨正是为了赎罪。当看着她最后还在道歉的时候,又心疼又心塞(。•́︿•̀。)可是,她说她不想对人怀恨在心,愤怒的样子,肯定很累吧。可她们不是“耻辱的母亲们”啊。不晓得了,是很迷惑了,不知道恶的是宗教
《菲洛梅娜》电影剧本
文/[英国]史蒂夫·库根、杰夫·波普
译/吉晓倩
内景,教堂,夜
空落落的教堂里,菲洛梅娜坐在靠背长凳上——还有另外两位信徒散坐别处;没有弥撒在举行。她凝目注视一座圣母与圣婴的雕像。
一位神父走来,在菲洛梅娜身旁停下脚步,跟她谈话。他没有穿正式的黑色长袍,仅穿着黑色毛衣,戴着罗马领。
神父:你好,菲洛梅娜,好久不见。
菲洛梅娜:我只是进来点根蜡烛。
神父:是为哪个特别的人吗?
菲洛梅娜:是的。
但她显然无意深谈。神父换了个话题。
神父:那个新的髋关节怎么样?
菲洛梅娜:很不错。是钛合金的。
神父:哦,“无敌女金刚”……
她莞尔,但是他能看出她其实没有心情说话。
神父:嗯,见到你很高兴。
他向前走去。菲洛梅娜转回目光,继续凝视圣母与圣婴的雕像。
(切至)
内景,芭芭拉院长的书房,夜
芭芭拉院长:你是自取其辱。你,还有你的淫荡行为。
镜头对准年轻的菲洛梅娜的脸庞,她神情僵硬,无地自容。
(切至)
内景,教堂,夜
菲洛梅娜站在一排几十支燃烧的小蜡烛跟前。她把一英镑硬币投入一个箱子
一位叫做菲洛梅娜的...老太太
转载请注明网址: https://www.fuhuashebei.cn/kuke/10064.html